球迷奇遇記 (李克勤歌曲)

《球迷奇遇记》是香港男歌手李克勤于1998年推出的粤语歌曲(包含少量华语歌词),由李克勤及江港生作曲,李克勤填词,收录于同年出版的个人专辑《李克勤'98新曲+精选》内。此歌为香港无线电视翡翠台播映1998年国际足联世界杯期间的节目主题曲。

关于与“球迷奇遇记 (李克勤歌曲)”标题相近或相同的条目,请见“球迷奇遇记”。事实速览 球迷奇遇记, 李克勤的歌曲 ...球迷奇遇记李克勤的歌曲收录于专辑《李克勤'98新曲+精选》语言粤语发行日期1998年 (1998)类型粤语流行时长3:31唱片公司艺能动音作曲李克勤、江港生作词李克勤编曲江港生制作人江港生关闭

创作与制作

背景

1990年代后期,因所属唱片公司艺能动音重组,李克勤正处于音乐事业的低潮期,发表的作品甚少。于是他将工作重心转移至无线电视的剧集与节目演出。1998年无线电视准备播映国际足联世界杯,热爱足球的李克勤被挑选为节目主持之一,并负责创作及演唱节目主题曲,即此歌《球迷奇遇记》。[1]

曲词

《球迷奇遇记》时长3分31秒[2],以拍的C大调创作,每分钟145拍[3][注 1],由李克勤及江港生负责作曲,李克勤填词,江港生编曲及监制[2]。

歌词大部分为粤语,但开首重复多次华语歌词“起来”,被认为是出于中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的首句“起来”。[4][5][注 2]

歌词中有一段说唱词,取材自当时多位足球球星,包括“朗拿度”(朗拿度)[6]、“施丹”(薛尼丁·施丹)[6]、“施文”(大卫·施文)[7]、“華達拉馬”(卡洛斯·华达拉马)[7]的发型;“碧咸”(大卫·贝克汉姆)与英国女子音乐组合辣妹组合成员维多利亚的恋情[6];“卡路士”(罗拔图·卡路士)的罚球射术[7];“柏金”(丹尼斯·柏金)的飞机恐惧症[7];“巴治奧”(罗拔图·巴治奥)落选意大利国家足球队[7][注 3]。

歌名源流

歌名《球迷奇遇记》并非原创,此名可追溯至李锦昌[8][9]:132及伍木兰[9]:65演唱的同名粤曲[注 4],以及1957年法国电影Le Triporteur(法语:Le Triporteur)(英语译名为《The Football Fiend》)于1960年在香港上映时亦译为《球迷奇遇记》[11][12][13]。

“球迷奇遇记”一语在数十年间,亦时被香港传媒、作家用于形容足球场、足球坛上的奇特事件或意想不到的赛果[14][15][16][17][18][19][20][21][22][23],以至足球以外的运动[24][25][26]。

回响

此歌在香港被视为十分经典的世界杯主题曲,歌词例如“起来 起来 起来 起来 今晚大家不想去街”、“睇波一家大细最兴奋 过瘾在各自变咗对头人”(看球一家老少最兴奋,有趣的是大家变成了敌对球迷)、“场场场面伟大 脚脚脚法古怪 人人人浪最High”,深入民心[6][27][28][29][30]。此歌的成功让李克勤的音乐事业重见起色,他于2002年及2006年国际足联世界杯继续为无线电视创作及演唱节目主题曲《Victory》及《我着十号》,两歌都是受注目之作。[27][31]

评价

研究粤语流行曲的学者朱耀伟及梁伟诗,赞赏歌词开首巧妙地以本来严肃的“起来”一词配搭较轻松的“睇波鞋”(留意球星穿什么球鞋)等语;词句有趣,例如“即使三更半夜无得训 即使三个眼袋仍甘心”(即使熬夜不能入睡,即使眼袋有三重仍甘心),又加入了球场观众席上常见的口语“嘘”;“懒理你是有钱或穷人”一句写出了足球不论贫富,广受各阶层欢迎的特点。整体来说歌词铺排颇具心思,亦能配合世界杯的嘉年华气氛。[31]娱乐节目主持人查小欣亦称此歌玩味十足。[32]

争议

2018至2020年期间香港特区政府推动订立《国歌条例》(俗称国歌法),禁止篡改国歌《义勇军进行曲》的歌词或曲谱。当时《球迷奇遇记》是其中一首被怀疑有触犯该法例之嫌的旧歌,时任政制及内地事务局局长聂德权曾表示他认为此歌是独立创作,不算改编国歌[4][5]。2020年该法例正式生效前,此歌成为了香港政府文件所举出的不违法例子之一。[33]

备注Loading content...参考资料Loading content...

随便看看