当东方血脉遇上世界之巅

在伦敦东区潮湿的街头球场，16岁的张子明正对着斑驳的砖墙练习任意球。这个留着寸头的华裔少年不会想到，十年后他将身披国家队战袍，站在卡塔尔世界杯的赛场上。

"你永远不知道命运会把足球带到哪里，就像我爷爷当年带着全家移民时，也没想过孙子会成为职业球员。"

双重身份的足球梦

这部正在创作中的小说《禁区弧的月光》，讲述了三代华裔移民的足球故事。主角张子明从小在父亲经营的中餐馆后巷练球，既要面对传统家庭的质疑，又要克服球场上的种族偏见。作者陈威廉耗时三年采访了12位亚裔职业球员，书中每个训练细节都经过现役球员核实。

比进球更重要的东西

小说最动人的部分在于展现足球如何成为文化认同的桥梁。当张子明在更衣室教队友用中文说"传球"，当他在进球后做出传统武术的庆祝动作，这些细节让读者看到体育超越种族的力量。目前已有影视公司接洽改编权，有望打造首部以华裔足球运动员为主角的国际制作。

据出版方透露，小说将于下赛季英超开幕同期发售，作者计划在曼城、阿森纳等俱乐部的华人球迷协会举办签售会。书中特别章节还收录了真实华裔球员的访谈，包括效力过挪威国家队的黄添、美国女足国脚李梦等。

—— 节选自《卫报》体育版专访