雷迪克：大学曾是全民公敌 收集憎恨帮他立足NBA

当雷迪克在2002年来到杜克时，不过是个来自弗吉尼亚州的愣头小子，对于大学篮球并没有多少了解。直到在克莱姆森打客场比赛，他才明白什么叫“仇恨”。

“气氛很紧张，我提前一个半小时进场热身，”雷迪克回忆道，“我记得当时我的肩膀上有一块很严重的粉刺，结果那里的孩子都把肩膀涂成粉刺的样子，我根本没想到。”那只是他大学里的第八场正式比赛，给雷迪克很大的震撼：“我们是顶尖私立学校的孩子，即便只是来打篮球比赛的，这一点也会点燃恨意。我不是因为有钱才去那念书的，但却因为这个原因遭仇视。”

而和杜克一直以来水火不容的马里兰大学，更是不会轻易放过他。“最困难的就是在马里兰大学打球，”雷迪克回忆道，“那时候两边的敌意还是很深，从2002年马里兰拿下NCAA冠军后就这样，在我刚开始那几年可是没少受‘招待’。”据雷迪克回忆，在当时和马里兰的一场比赛中，甚至有观众对他当时只有12岁的妹妹出言不逊。当时，他的电话号码几度在马里兰大学被疯传，每天都能接到一些“威胁电话”。

“我很乐于面对这一切，”雷迪克说，“我想是我创造那样一个人，去嘲弄那些观众。这并不是我的为人，现在回想起来，尤其是大学前两年，我可真的是个坏小子。”2004年在和马里兰的一场比赛中，杜克在最后时刻已经领先6分，而雷迪克则站上罚球线。当他准备投篮时，人群里传出一声“J.J。去死吧！”随后，他顺着声音抬头看到一个洋洋得意的年轻人。结果他丝毫不受影响，球稳稳入筐，拿下当场第26分。

“或许这些都是我赢得的，某种程度上说我是个刺头，”雷迪克说。还有一场比赛中，他和坐在场边的巴尔的摩乌鸦队老板斯蒂夫·比齐奥蒂整场比赛都在互喷垃圾话，颇有当年米勒和斯派克·李的架势。“他整场比赛都在我耳朵边唠叨，我不过是回击了而已，”雷迪克自己都忍不住乐了，“现在看我大学比赛的录像，我会想我当时究竟怎么想的。”

正是有了到处“收集憎恨”的大学四年，才让雷迪克对职业篮球做好了准备，让他学会面对任何挑战都不要低头。也正是这一点，帮助他在NBA立足。